ГЕТТО СЛЕНГ В ТЕКСТАХ РУССКИХ РЕПЕРОВ

НЕОКТОРЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

Cabbage - деньги

Cake - кокаин

Blade - лох

Collie - трава

Frisco - Сан-Франциско

crew, gang squad-бандана

Beef - вражда, проблемы

ice - драгоценности

cheese, bill, cash - деньги

5 0 (five o), boys in blue, pigs, PO, coppers-полиция

thug - гангстер

-------------------------------------------------------

СЛЕНГ В ТЕКСТАХ РУССКИХ РЕПЕРОВ

Big Babe Bape-flip phone twerk

Мой дом бэндо, экстендо, да, я Рэмбо

Drop top, drive by, tape big dog

Нужен лин, нужен зен, где мой чертов dough

лин-составляющее purple drunk

зен-xanax(психотропное вещество)

big babe tape-usher

Я не верю всем этим hoe (hoe)-девушка легкого поведения

Скарфейс — Тони Монтана (Монтана)

У меня есть блоу, есть коук

Белый как Ханна Монтана (эй)

-------------------------------------

rocket-dinero

Монеты не проблема

И эти деньги мной не правят

Но мне нужны эти динеро, эй

Чтобы курить сладкие травы

динеро-от испанского dinero, то есть деньги

-------------------------------

thrill pill-я еб#л реп

Соня всегда в моем номере, мы снимаем кино

П#рно студия Тимура — вот мой дом

Я на высокой моде, уличной моде

Сияю на на броук эсс ниггеров

Флексю на броук эсс ниггеров

Broke ass nigga — термин на сленге, что обозначает человека с малым количеством денег, бедного.

Тимур же говорит о том, что своими дорогими вещами и внешним видом “затмевает” тех, у кого нет денег и кто хейтит его.

thrill pill-face

Всем моим белым салют (салют!)

Рядом, слева, справа моя crew (моя crew!)

Вижу фейка - мои нигеры сольют (сольют!)

crew-банда

thrill pill-up

Я не позволю тебе, мой друг (damn!)

Ведь ты не достаточно стильный

Я играю на худи как плуг (damn!)

Убери руки, ублюдок

плуг-plug-репер занимающийся продажей наркотиков

1. История возникновения новелл западноевропейских и русских